Opracowanie lektury · Współczesność

Inny świat – streszczenie i opracowanie

Gustaw Herling-Grudziński

  • Streszczenie: 4 min
  • 9 bohaterów
  • 5 motywów

Inny świat – najważniejsze informacje

Autor
Gustaw Herling-Grudziński
Epoka
Współczesność
Rodzaj literacki
epika (literatura faktu)
Gatunek
wspomnienia (zapiski sowieckie)
Pierwsze wydanie
1951 (ang., Londyn), 1953 (pol., Londyn)
Liczba bohaterów
9

Inny świat – streszczenie

Autor, polski więzień, opisuje swoją drogę przez sowieckie więzienia (Witebsk, Leningrad, Wołogda) do obozu pracy w Jercewie koło Archangielska. W obozie rządzą urkowie, czyli kryminaliści, którzy prześladują więźniów politycznych, a za pracę ponad siły płaci się głodem. Narrator pracuje w szpitalu, potem w brygadzie, poznaje ludzi o różnych losach. Poznaje m.in. młodego komunistę Michaiła Kostylewa, który okalecza własną rękę, żeby nie pracować; Natalię Lwownę, która daje mu Zapiski z martwego domu Dostojewskiego i próbuje odebrać sobie życie (zostaje odratowana); więźniów, którzy tracą człowieczeństwo z głodu. Po wybuchu wojny niemiecko-sowieckiej i układzie Sikorski–Majski Polacy mają zostać objęci amnestią, ale władze obozu zwlekają, więc autor namawia innych Polaków do głodówki protestacyjnej. W styczniu 1942 roku opuszcza obóz i przez Wołogdę, Swierdłowsk i Kazachstan dociera do armii gen. Andersa. W epilogu, w Rzymie w 1945 roku, spotyka człowieka, który musiał wybierać między donosem a własnym życiem.

Więcej w aplikacji

Powtórz „Inny świat” i sprawdź się w quizie — za darmo w aplikacji Teachty.

  • Szczegółowe streszczenie, gdy potrzebujesz więcej
  • Quiz z wyjaśnieniami — sprawdź, co pamiętasz
  • XP, seria dni nauki i odznaka Znawcy
Pobierz za darmo zGoogle Play

Inny świat – bohaterowie

Gustaw Herling-Grudziński (narrator)

Polak, aresztowany przez NKWD i skazany na pięć lat pracy w obozie w Jercewie. Opisuje życie obozowe jako świadek i uczestnik. Trafia do szpitala po rozebraniu się na mrozie i po wybuchu wojny namawia Polaków do głodówki protestacyjnej. W styczniu 1942 roku opuszcza obóz i wstępuje do armii gen. Andersa.

Michaił Kostylew

Młody komunista, który okalecza własną rękę, kładąc ją w ogień, żeby uniknąć pracy. Gdy trafia na listę transportu na Kołymę, narrator próbuje go zastąpić, ale kierownictwo obozu się nie zgadza. Kostylew oblewa się wrzątkiem i umiera w szpitalu w kwietniu 1941 roku. Jest symbolem skrajnej desperacji człowieka w obozie.

Natalia Lwowna

Więźniarka, która płacze podczas seansu filmowego i daje narratorowi powieść Dostojewskiego Zapiski z martwego domu. Później próbuje odebrać sobie życie, ale zostaje odratowana. Jej los pokazuje, że w obozie nie wszyscy wytrzymują psychicznie.

Gorcew

Były śledczy, rozpoznany w obozie i pobity przez współwięźnia. Umiera, spadając z sań w drodze do obozu.

Rusto Karinen

Więzień, który próbował uciec z obozu, a po niepowodzeniu twierdzi, że ucieczka jest niemożliwa.

Zabielski

Polski lekarz, który ratuje narratora i innego Polaka po ośmiu dniach głodówki.

Machapetian

Ormianin, który pomaga narratorowi, a później okazuje się, że na niego donosił.

Urkowie i Kowal

Kryminaliści, którzy rządzą obozem i prześladują więźniów politycznych. Ich przywódca, zwany Kowalem, oddaje więźniarkę Marusię swoim kolegom.

Stefan, Hans i Otto

Trzej niemieccy komuniści, którzy trafili do Rosji i do obozu. Są dowodem na to, że represje spotykały nawet zwolenników systemu.

Inny świat – motywy

Motyw głodu i upodlenia

Głód jest w książce głównym czynnikiem, który łamie ludzi: kobiety sprzedają się za jedzenie, profesor Lazarowicz wariuje, a więźniowie fałszują wykonanie norm („tufta”). Narrator pokazuje, że w obozie granice człowieczeństwa są bardzo kruche.

Motyw obozu jako innego świata

Obóz w Jercewie rządzi się własnymi prawami: głód, praca ponad siły, brutalność urków, donosy i walka o przetrwanie. Tytuł podkreśla, że obozowa rzeczywistość jest „inna” niż świat poza drutami.

Postaw wobec cierpienia

Narrator opisuje, jak różni ludzie reagują na obóz: Kostylew okalecza się, Natalia Lwowna próbuje odebrać sobie życie, Karinen próbuje uciec, a Polacy podejmują głodówkę. Książka pyta, ile człowiek jest w stanie znieść i co jeszcze nazwać wolnością.

Świadectwa i pamięci

Herling-Grudziński pisze, by zostawić świadectwo o obozowym świecie. W epilogu rozmówca pragnie od narratora jednego słowa, „rozumiem”, co pokazuje, jak trudno jest przekazać obozowe doświadczenie komuś, kto go nie przeżył.

Motyw wolności i sprzeciwu

Głodówka protestacyjna Polaków jest aktem sprzeciwu wobec władz obozu. Pokazuje, że nawet w obozie człowiek może zachować godność i wolę.

Inny świat – czas i miejsce akcji

Czas akcji

Lata 1940–1942 (od wyroku do wyjścia z obozu po amnestii w styczniu 1942 roku); epilog w czerwcu 1945 roku.

Miejsce akcji

Sowiecka Rosja: więzienie w Witebsku, Leningrad, Wołogda, obóz pracy w Jercewie koło Archangielska; potem Swierdłowsk, Czelabińsk, Kazachstan; epilog w Rzymie.

Inny świat – plan wydarzeń

1. Aresztowanie narratora przez NKWD, śledztwo w witebskim więzieniu i wyrok pięciu lat pracy w obozie.

2. Droga przez więzienie w Leningradzie i Wołogdę do obozu w Jercewie koło Archangielska.

3. Obóz Jercewo: rządy urków, przemoc wobec więźniów politycznych, głód i normy pracy.

4. Kostylew okalecza rękę w ogniu, żeby uniknąć pracy; narrator próbuje go zastąpić w transporcie na Kołymę.

5. Narrator, żeby trafić do szpitala, rozbiera się na mrozie; poznaje więźniów i lekarzy.

6. Głód zmienia ludzi: kobiety sprzedają się za jedzenie, profesor Lazarowicz wariuje z głodu.

7. Natalia Lwowna daje narratorowi Zapiski z martwego domu Dostojewskiego, a potem próbuje odebrać sobie życie i zostaje odratowana.

8. Po wybuchu wojny niemiecko-sowieckiej i układzie Sikorski–Majski Polacy mają zostać objęci amnestią, ale władze obozu zwlekają; narrator namawia Polaków do głodówki protestacyjnej.

9. Styczeń 1942: narrator opuszcza obóz, a wiosną 1942 dociera do armii gen. Andersa.

10. Epilog w Rzymie (czerwiec 1945): rozmowa z człowiekiem, który kiedyś musiał wybierać między donosem a własnym życiem.

Inny świat – pytania i odpowiedzi

Gdzie narrator odbywa wyrok w obozie pracy?

W Jercewie koło Archangielska. Obóz, w którym narrator odbywa wyrok, to Jercewo koło Archangielska. Witebsk i Leningrad to więzienia po drodze, a na Kołymę ma trafić Kostylew.

Kim są urkowie w obozie?

Kryminalistami, którzy rządzą obozem i prześladują więźniów politycznych. Urkowie to kryminaliści, którzy w obozie dokonują przemocy wobec więźniów politycznych, a strażnicy to tolerują.

Co robi Michaił Kostylew w rozdziale „Ręka w ogniu”?

Wkłada rękę w ogień, żeby uniknąć pracy. Kostylew okalecza rękę, żeby nie pracować. Gdy trafia na listę transportu na Kołymę, oblewa się wrzątkiem i umiera w szpitalu.

Co daje narratorowi Natalia Lwowna po seansie filmowym?

Powieść Dostojewskiego Zapiski z martwego domu. Natalia Lwowna, płacząca po seansie, daje narratorowi Zapiski z martwego domu; później próbuje odebrać sobie życie, ale zostaje odratowana.

Więcej pytań z wyjaśnieniami znajdziesz w quizie w aplikacji Teachty.